have O p.p
お店でパソコンを買って配達をお願いしてみます。 (1)Can you deliver this to my home? (2)Can I have this delivered to my home? 両方とも「配達してもらえますか？」と訳されますが、(1)は実際に配達するのがyouであること、つまり目の前にいる相手で...
The Japan Times より
The Koreas’ first high-level talks in years have been scrapped due to stalemate over who will lead each delegation, South Korea said June 11, a day before...
raise the profile of ~
NHK ニュースより People around the world have little trouble identifying Mt. Fuji. They know it as a symbol of Japan. Now, some influential advisors want to raise the...
NHK4/2のニュースより
NHK4/2のニュースより They agreed on the need to protect Israel from Iran, but they differed on how they would go about doing that. 「〜をすることの必要性については同意しているが、どうやるかについては意見...
claim
NHK3/12のニュースより Japanese researchers have claimed a world first in the field ofalternative energy. 「claim」は日本人が使いにくい単語です。「クレーム」というより「権利の軽い主張・宣言」という程度です。空港で「Bagga...